Page 38 - İzmir Çocuk
P. 38
AKRABA SÖZCÜKLER
Hiç sözcüklerle dolu bir müze hayal etmiş miydin? Bir sözcüğü alıp
camlar altında sergilemek kimsenin aklına gelmemiştir belki de.
Heykellerin, paraların, kıyafetlerin, arabaların, oyuncakların, nadir
sanat eserlerinin ışıklarla aydınlatıldığı o büyüleyici dünyada en özel
sözcüklerimize de yer vardı elbette. Yazar Şermin Yaşar tarafından
Ankara’da kurulan “Kelime Müzesi” kelime dolu bir yolculuğa ev sahipliği
yapıyor.
Bu müzede sözcüklerin anlamı,
yolculuğu, kullanımı ve akrabaları
sergileniyor. Evet, doğru duydunuz.
Akrabaları…
“Sözcüklerin akrabaları mı
olurmuş?” diyorsun değil mi?
Tabii ki olur. Sözcüklerin de
annesi, dedesi, kuzeni ve
belki de çok eski zamanlarda
uzaklara gidip özünü unutan
uzaktan akrabaları vardır. Peki,
kimler kimlerle akraba birlikte
bulalım mı?
Haydi, gelin en yakınımızdan başlayalım!
Olmazsa olmaz dediğimiz ve neredeyse her gün gittiğimiz bir yerin
adı olan market sözcüğünü ele alalım. Market sözcüğü Latince “merx”
kökünden geliyormuş. Ve aynı köke dayanan bir sözcük daha varmış:
Güneş’e en yakın gezegen Merkür. Market ve Merkür nasıl akraba
olabilir ki? Bu gezegen olan Merkür zaten Roma mitolojisinde pazar,
çarşı yerlerinin tanrısıymış. İşte, şimdi biraz benzediler değil mi?
Söze marketlerle başlamışken şunu da söyleyelim: marketlerden önce
bakkallar vardı. Her ne ararsak bulabildiğimiz, küçük ve o çok sevdiğimiz
dükkanlara bakkal diyorduk. Market sözcüğünün bir akrabası varsa
bakkal sözcüğünün de vardır mutlaka. Bakkal Arapça sebze anlamındaki
“bakl” kökenine dayanıyormuş. Aynı kökten gelen bir sözcük daha var
elbette. “Bakla” da sebze anlamına geliyormuş.
38